辞别残破之躯 (第5/5页)

是不敢打开门窗，以免冷风入体，寒病跟至。

    “拼写和语法错误都检查完了，没想到这次有好几个单词都被我打成了别的单词，幸亏我眼尖，不然就完蛋了。”软件的自动纠错只能揪出拼写错的单词，而这种被输入时弄成了其他单词的，如果词性与原词不一致，则有可能会被语法纠正功能揪出，但如果词性和原来的一样的话，机器就没办法了，只能靠人工来发现。译员的工作大多还是手动完成的，能完全交付给机器的很少。“接下来把数字选中标黄，检查完数字再扫一遍，看看有没有翻错的。表达润色......就睡醒了再来吧，后天才是deadline截止日期。”

    一个小时后。

    “终于校对完了。”张胜习惯性的伸个懒腰。

    “那就睡吧。被窝我来咯！”小声对自己说上一句话，起身准备走到一旁的床上入睡。

    “呃......”一阵钝痛突然涌上心口，随之而来的是强烈的眩晕和窒息感，耳中不明意义的声音响起，眼前青色白色的光闪过，视觉上已感知不到东西，他痛苦的蹲在地上，右手揪住胸口的衣服，左手撑在地上。

    “救...救命......”声带不受控制，努力发出的微弱呻吟，在这样的深夜，注定是不会有人听到了。